<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Max & Ruby</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Max_%26_Ruby"> <link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Max_Ruby rootpage-Max_Ruby skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Max & Ruby</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="infobox float-right medien-box medien-filmtv">
<table class="infobox medien-box">
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261921304">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style>
<tbody><tr>
<td colspan="2" class="medien-titel">Fernsehserie
</td></tr>
<tr class="medien-titel">
<th>Titel
</th>
<td>Max & Ruby
</td></tr>
<tr class="medien-titel">
<th>Originaltitel
</th>
<td>Max and Ruby
</td></tr>
<tr>
<th>Produktionsland
</th>
<td><a href="Kanada" title="Kanada">Kanada</a>, <a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">Vereinigte Staaten</a>
</td></tr>
<tr>
<th>Originalsprache
</th>
<td><a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englisch</a>
</td></tr>
<tr>
<th>Genre
</th>
<td><a href="Kinderserie" title="Kinderserie">Kinderserie</a>
</td></tr>
<tr>
<th>Erscheinungsjahre
</th>
<td>2002–2019
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a>
</th>
<td>25 Minuten
</td></tr>
<tr>
<th>Episoden
</th>
<td>128 in 7 Staffeln
</td></tr>
<tr>
<th>Idee
</th>
<td>Rosemary Wells
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a>
</th>
<td>Michael Hirsh, Scott Dyer, Diana Manson, Tina Peel, Vince Commisso, Kay Wilson Stallings
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a>
</th>
<td>Geoff Bennett
</td></tr>
<tr>
<th>Erstausstrahlung
</th>
<td>21. Okt. 2002 auf <a href="Nick_Jr._(Vereinigte_Staaten)" class="mw-redirect" title="Nick Jr. (Vereinigte Staaten)">Nick Jr.</a> (USA), <a href="Treehouse_TV" title="Treehouse TV">Treehouse TV</a> (Kanada)
</td></tr>
<tr>
<th>Deutschsprachige Erstausstrahlung
</th>
<td>3. Nov. 2003 auf <a href="Disney_Channel" title="Disney Channel">Disney Channel</a>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">→ <a href="#Synchronisation">Synchronisation</a> <span style="visibility:hidden;">→</span>
</th></tr>
</tbody></table>
</div>
<p><b>Max & Ruby</b> (OT: <i>Max and Ruby</i>) ist eine <a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">US-amerikanisch</a>-<a href="Kanada" title="Kanada">kanadische</a> <a href="Zeichentrickserie" class="mw-redirect" title="Zeichentrickserie">Zeichentrickserie</a> der Sender <a href="Nick_Jr._(Vereinigte_Staaten)" class="mw-redirect" title="Nick Jr. (Vereinigte Staaten)">Nick Jr.</a> und <a href="Treehouse_TV" title="Treehouse TV">Treehouse TV</a>. Die Serie basiert auf der Kinderbücherreihe <i>Max and Ruby</i> der Autorin Rosemary Wells und richtet sich vor allem an Vorschulkinder.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Inhalt">Inhalt</h2></div>
<p>Die Serie handelt von den Erlebnissen des unruhigen und entschlossenen dreijährigen Hasen Max und dessen siebenjähriger, ruhiger und schon sehr selbstständigen Schwester Ruby. Max sagt in jeder Folge nur 1–2 Sätze, isst lieber Küchlein und Süßigkeiten als Brot und Obst, spielt gerne mit seinen Spielsachen, aber auch mit Dreck und Würmern, zwar geht Max seiner großen Schwester Ruby manchmal auf die Nerven, doch meistens hört Max – wenn auch mit Widerwillen – auf das was seine Schwester sagt. Ruby spielt gerne mit ihren Puppen, schminkt sich, mag Blumen, und backt gerne, vor allem aber spielt sie am liebsten mit ihren Freundinnen Louise und Valerie, Teeparty, Tante Doktor usw., allerdings funkt ihr Max dabei oft etwas dazwischen. Die Folgen bestehen aus je drei Geschichten, wo Max und Ruby viele Abenteuer erleben, es zwar auch manchmal zu Konflikten zwischen den beiden kommt, die sie dann aber gemeinsam lösen.
Neben Rubys Freundinnen haben sowohl die Großmutter der Geschwister, wie auch der Nachbarsjunge Roger regelmäßig Auftritte.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Produktion_und_Veröffentlichung"><span id="Produktion_und_Ver.C3.B6ffentlichung"></span>Produktion und Veröffentlichung</h2></div>
<p>Die Serie wurde unter der Regie von Jamie Whitney und Steven Boeckler durch 9 Story Entertainment, Nelvana, Silver Lining Productions, Treehouse Originals und Nickelodeon Productions produziert. Die Musik komponierte Geoff Bennett.
</p><p>Die Erstausstrahlung erfolgte ab dem 21. Oktober 2002 bei <a href="Nick_Jr._(Vereinigte_Staaten)" class="mw-redirect" title="Nick Jr. (Vereinigte Staaten)">Nick Jr.</a> in den USA und bei <a href="Treehouse_TV" title="Treehouse TV">Treehouse TV</a> in Kanada, insgesamt wurden sieben Staffeln gesendet. Die deutsche Erstausstrahlung fand ab dem 3. November 2003 auf dem Disney Channel statt. Seit dem Sendestart des deutschen Ablegers von <a href="Nickelodeon" title="Nickelodeon">Nickelodeon</a> wird die Sendung im Programmfenster Nick Jr. und auch im Pay-TV auf <a href="Nick_Junior" class="mw-redirect" title="Nick Junior">Nick Junior</a> gezeigt. In England und Irland wird die Serie auf den Ablegern <a href="Nick_Jr._(Vereinigtes_K%C3%B6nigreich)" class="mw-redirect" title="Nick Jr. (Vereinigtes Königreich)">Nick Jr. UK</a> und <a href="Nick_Jr._2" class="mw-redirect" title="Nick Jr. 2">Nick Jr. 2</a> präsentiert. In Finnland läuft die Serie auf dem Sender <a href="SubTV" class="mw-redirect" title="SubTV">SubTV</a>, in Holland auf <a href="Katholieke_Radio_Omroep" title="Katholieke Radio Omroep">KRO</a> von <a href="NPO_3" title="NPO 3">NPO 3</a>, in Schweden auf <a href="Kanal_5_(Schweden)" title="Kanal 5 (Schweden)">Kanal 5</a> und in Frankreich auf Nickelodeon France. Außerdem sind in den <a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">USA</a> mehrere DVDs zur Serie erschienen.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Synchronisation">Synchronisation</h2></div>
<table class="wikitable" id="Synchronisation">
<tbody><tr class="hintergrundfarbe5">
<th>Rolle</th>
<th>Englischer Sprecher</th>
<th>Deutscher Sprecher
</th></tr>
<tr>
<td>Ruby
</td>
<td><a href="Julianna_Rose_Mauriello" title="Julianna Rose Mauriello">Julianna Rose Mauriello</a> (2002–2004)<br><a href="Samantha_Morton" title="Samantha Morton">Samantha Morton</a> (2002–2013)<br> Rebecca Peters (2003–2012)<br>Lana Carillo (2016–2019)
</td>
<td><a href="Jana_Kilka" class="mw-redirect" title="Jana Kilka">Jana Kilka</a> <small>(Staffel 1–3)</small>
</td></tr>
<tr>
<td>Max
</td>
<td>Billy Rosemberg (2002–2013)<br>Tyler Stevenson (2009) <br>Julie-Ann Dean (2016–2019)<br>Gavin MacIver-Wright (2016–2019)
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>Louise
</td>
<td><a href="Julie_Westwood" title="Julie Westwood">Julie Westwood</a> (2002–2004)<br>Julie Lemieux (2002–2019)
</td>
<td><a href="Lisa_Mitsching" class="mw-redirect" title="Lisa Mitsching">Lisa Mitsching</a>
</td></tr>
<tr>
<td>Grandma
</td>
<td><a href="Kay_Hawtrey" title="Kay Hawtrey">Kay Hawtrey</a> (2002–2019)
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>Mr. Piazza
</td>
<td>Jamie Watson (2002–2019)
</td>
<td><a href="Matthias_Klages" title="Matthias Klages">Matthias Klages</a>
</td></tr>
<tr>
<td>Valerie
</td>
<td>Loretta Jafelice (2002–2019)<br>Alexis Walla (2003–2013)
</td>
<td><a href="Katharina_Iacobescu" title="Katharina Iacobescu">Katharina Iacobescu</a> <small>(1. Stimme)</small><br><a href="Julia_Stoepel" title="Julia Stoepel">Julia Stoepel</a> <small>(2. Stimme)</small>
</td></tr></tbody></table>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0367367/"><i>Max & Ruby</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li></ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-12-29" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Max_%26_Ruby&oldid=251695258">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>